GureWiki > Ezagutza partekatzen / Compartiendo conocimiento
GureWiki: "Ezagutza partekatzen / Compartiendo conocimiento"
GureWiki > Ezagutza partekatzen / Compartiendo conocimiento > Xixare baratza taldea > 2016ko AKTAK-COMPTES RENDUS > 2016-06-12 Ekaineko akta Junio-June

2016-06-12 Ekaineko akta Junio-June

    Aurkibidea
    Goibururik ez

     

    XIXARE BARATZA TALDEA

    2016KO EKAINAK 12KO BILERAREN AKTA

     

    Akta Hondarribiko taldeak hartzen du: Leire

     

     

    Ez dago gai zerrenda prestatua baina momentuan eigten dugu ;-)

    No hay orden del día pero lo hacemos en un momento ;-)

     

     

    - NEGUTEGIA // INVERNADERO: Eskaera ofizila Udaletxera eraman zen eta erantzunaren zain gaude. Itxaron beharko dugu. Bitartean, jarraitzen dira negutegi ezberdinak aztertzen (Frantzian alboetan aireazioa daukan negutegi baten aurrekontu baten esperoan da Migel). Xixareok aukerak proposatu ditzazkegu, hori bai, neurriak errespetatuz. // Se llevó la solicitud oficial al Ayuntamiento y estamos a la espera de una respuesta. Tendremos que esperar. Mientras tanto, se siguen estudiando diferentes tipos de invernadero (Migel está esperando un presupuesto de un invernadero con aireación lateral de Frantzia)

     

    - JASANGARRITASUNAREN ASTEA // SEMANA DE LA SOSTENIBILIDAD: Aurreko astean Mark eta Migel Hendaian ospatzen zen jasangarritasunaren astean bar antolatzu zen elkarteen topaketan parte hartu zuten. Elkarte bakaoitzak mahai bat izan zuen bere “publizitatea” jartzeko eta hurbiltzen jendearei azalpenak eman ahal izateko. Egiten duten horren balorazioa positiboa da. // La semana pasada Migel y Mark estuvieron en un encuentro de asociaciones en Hendaia dentro de la semana de la sostenibilidad. Cada asociación disponía de una mesa para poner su publicidad y atender a la jente que pasara. Valoración positiva.

     

    - SAGARDO EGUNA: Deuseztatu da horretan parte hartzea jende faltagatik eta dirusarrea eta gastu gehiegi suposatzen duelako. Hala ere, gure taldekide batzuk han izango dira beste elkarte batzuren izenean eta hara joatea gonbidea luzatzen digute (Migel Baleaken eta Mikel Hendaiko Ikastola) // Se rechaza por haber poca gente y porque supone más gasto que el dinero que se pueda recaudar. De todas formas, algunos participantes de Xixare estarán allí en nombre de otras asociaciones y nos invitar a acudir (Migel en Baleak y Mikel en la Ikastola)

     

    - BARNE FORMAKUNTZA SAIOAK // SESIONES DE FORMACION INTERNA: Xixareok interesa izaten jarraitu ezkero, Migelek asteazkenetan arratsaldeko 19etan baragintzaren inguruko teoria pixkat emango du. Prest dago, au, igande batez aldatzeko, norbaitek ezin badu asteazkenean edota jendeak eskatzen badu. // Mientras los xixares tengamos interés, Migel se ofrrece a dar un poco de teoría sobre la huerta los miércoles a las 19h (confirmar con él la hora). Está dispuesto a que sea algún domingo si alguien lo pide.

     

    - DEIALDIAK EGITEKO ARDURA // RESPONSABILIDAD DE HACER LAS CONVOCATORIAS: Txabolan ipiniko da hilabete bakoitzan nori dagokion deialdiak egitea. // Se pondrá un letrero en la txabola con el nombre del grupo responsable.

     

    Hau, 2015/04/12ko XIXAREren AKTn JASOTA DAGO // Esto está recogido en el acta:

    Akta hartzen duen taldearen arduradunak, hurrengo Batzarrarako deialdia egiteko arduratuko da; hau da, hilabete honetan HONDARRIBIAK Akta hartu duenez, Leireri Uztaileko Batzarrarako deialdia egitea tokatzen zaio...

    El grupo responsable de coger el acta, es el que se encargaría de hacer el llamamiento para la próxima asamblea; es decir...este mes el grupo de HONDARRIBI ha cogido el acta, y sería Leire, como responsable de Hondarribi, la que se encargaría de hacer el llamamiento para la Asamblea del mes de Mayo.

    ORDENA: IRUN + HONDARRIBIA + HENDAIA

     

     

    - ALTAK-BAJAK: // ALTAS- BAJAS: Azken hilabetean kide berriak ditugu: Alberto, Silvia, Oier eta talde utzi du Hondarribko Idurrek. Baina, gure sorpresarako xixare ohia bueltatuko da JORDIIIII eta berekin partekatuko duen saskia, HANS ;-) // Este mes tenemos nuevxs xixares: Alberto, Silvia y Oier en Irun y nos ha dejado Idurre de Hondarribi. Pero para nuestra sorpresa, tendremos con nosotros de nuevo a un ex-xixare, a JORDIIIII que compartirá cesta con HANSSSSS ;-)

     

    - AURKEZPEN BERRIA // NUEVA PRESENTACION: Pentsatu dugu ondo legoeela beste aurkezpen bat egitea, oraingo honetan edo Hondarribian edo Hendaian baina uda pasata. Oraindik, kide berriak behar ditugu taldea orekatua izateko. // Hemos pensado que estaría bien hacer otra presentación del grupo, en esta ocasión o en Hendarribi o en Hendaia pero para después del verano. Todavía nos falta gente para tener un grupo equilibrado

     

    - BASHERRI SAREA: Produktu freskoentzako Zaldibian dagoen eraldaketa planta martxan jartzeko aldarrikatzeko sinadura bilketa bat martxan dago Online edo eskuz sinatu daiteke CHANCHE.ORG plataforma bidez. Xixare batzuk dagoeneko paperean sinatu dute ;-) // Se está llevando a cabo un recogida de firmar para reclamar que se ponga en marcha la planta de transformación de productos frescos de Zaldibia. Se puede hacer a través de la plataforma online CHANGE.ORG. Algunxs xixares ya han firmado en papel.

     

     

     

    - HURRENGO AUZOLANA(9etan) + BATZARRA (11.30etan): Uztailak 17an

    - PROXIMO AUZOLAN (9h) + batzarra-hamaiketako (11.30h): 17 JULIO

     

    Webgune hau MindTouch Core "DekiWiki" software askearekin dabil

    Hemengo edukiak Creative Commons BY-NC-SA baimen baten mende daude